Fedora: yum through proxy

/etc/yum.conf

proxy=http://yourproxyip:port/
proxy_username=youruser
proxy_password=yourpassword